a cura di Rassegna Stampa
Presentiamo in esclusiva il primo documento di propaganda dello Stato islamico dell’Irak e della Siria (più noto come Isis dalla sue inziali in lingua araba) che è comparso in lingua italiana ai primi di marzo 2015.
Si tratta, con tutta evidenza, di un testo concepito in lingua araba e quindi tradotto in una forma che, sebbene priva di errori grammaticali, lascia alquanto a desiderare.
Esso appare diretto a credenti (cioè a musulmani) nei cui confronti mira anzitutto a rimuovere quelle che definisce come le manipolazioni dei media occidentali circa le crudeltà ed altri aspetti del nuovo stato.
